Articles

Nej, ordet ’flicka’ är inte anti-kvinna

yttrande

av Karol Markowicz

April 9, 2017 | 8:04pm

Mayim Bialik

Mayim BialikGetty bilder

bustle kallade det — vad mer? — ”problematisk.”Digital magazine” Everyday Feminism ”gick med” sexist som fan.”Jag hänvisar naturligtvis till språkbrottet att kalla kvinnor” flickor.”

nyligen släppte Mayim Bialik, stjärnan i tv-serien ”Big Bang Theory”, en viral video där hon bad folk att sluta använda” girl ” för att beskriva kvinnor. Bialik, i allmänhet en av de mer tankeväckande och mindre motbjudande Hollywood — kändisarna, startar videon och säger att hon kommer att bli irriterande-och levererar helt. Bialik säger att kalla kvinnor ” flickor ”innebär att de är sämre än män och” vi kallar aldrig män pojkar.”

verkligen?

för två år sedan, på en Park Slope bar, gick en folkmassa i slutet av 30-talets urbana levande, mestadels vita liberaler nötter när Missy Elliotts 2002 smash hit ”Work it” kom på. ”Work it” var tillbaka på billboard-listorna tack vare Elliotts prestanda på Super Bowl halvtidsshow det året. ”Pojkar, pojkar, alla typer av pojkar / Svart, vit, Puerto Rican, kinesiska pojkar” sjöng den berusade publiken. Inte en person pausade och sa, ”Vänta en minut, menar hon inte” män ” inte Pojkar?”

det finns en miljon andra exempel i populärmusik. Taylor Swift har låtar som heter ”American Boy” och ”Stupid Boy,” Nicki Minaj sjunger ”The Boys,” Adele har ”jag hittade en pojke,” medan Beyonc Bisexual berättar vad hon skulle vara som ” om jag var en pojke.”Britney Spears har en ode till män som heter, ja,” Pojkar.”På 1970-talet sjöng Joni Mitchell om en” konstig pojke ” som hade varit i krig.

vi hänvisar till män som” pojkar ”ständigt och som” kille ”eller” kille ” ännu oftare. Inte nog med att vi använder ”pojkar” ofta, men det är specifikt de vi begär att vi kallar ”boy.”

”jag är också bara en tjej som står framför en pojke och ber honom att älska henne”, sa Julia Roberts till Hugh Grant i den romantiska komedin ” Notting Hill.”Inte bara en tjej som står framför en man, utan en pojke, pojken hon ville ha.

Bialik säger att vissa kvinnor använder ”tjej” eftersom de ”inte har något emot att vara diminutiva” och de tycker att kvinnor borde vara känsliga och män borde vara ansvariga. Men det är inte alls. Om det finns en samhällslektion att dra från Kvinnor som kallar sig ”tjej”, är det inte att vara underordnad; det är att verka yngre.

faktum är att språkförändringar och vår hänvisning till kvinnor som ”tjejer” eller män som ”pojkar” eller ”killar” antyder ofta någons egen ålder. ”Kvinnor” eller ” män ” förmedlar de äldre än oss.

här är en snabbguide: När en vän nämner ”den kvinnan i banken” är hon förmodligen äldre än du; när samma vän hänvisar till ”den här killen på jobbet” är killen sannolikt samma ålder eller yngre.

kanske finns det ett argument att göra om det språk vi använder och vår besatthet med ungdomar, men i 2017, i ett samhälle där tjejer ofta får höra att de kan göra och vara någonting, finns det inget segment av den amerikanska befolkningen som odlar sina tjejer för att vara underdaniga för män på det sätt som Bialik föreslår.

jag råkar föredra att kallas ” flicka ”i motsats till” kvinna ” och det har ingenting att göra med mig är deferential till pojkar. Visst Lena Dunhams HBO-show” Girls ” försöker inte skildra kvinnor som känsliga blommor som accepterar män. ”Golden Girls” var inte en show om lydiga kvinnor. ”Girl power” på 1990-talet handlade inte om något annat än kvinnlig styrka.

alla har potential att bli känsliga för det språk som används för att beskriva dem. Jag har skrivit på dessa sidor om hur jag inte tycker om när människor som jag inte födde kallar mig ”mamma.”Men jag noterade också att ingen menade mig förolämpning, de visste bara inte vad jag skulle kalla mig och så försummade något jag tycker är besvärligt.

om vi inte planerar att gå runt och få allas föredragna deskriptorer i förväg, måste vi börja släppa det.

släpp allt. Förvandla inte allt till ett klagomål för att starta tusen tankebitar. Ge människor nytta av tvivel om att de inte infantiliserar kvinnor eller attackerar kvinnlighet. Sluta göra allt problematiskt.

jag är bara en tjej som står framför flickor och pojkar och ber dig att snälla stoppa det.