Articles

Carl Sagan sobre a Astrologia

X

Privasi & Cookie

Any ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan, Andda setuju dengan pengunaan mereka. Pelajari selengkapnya, biscoito termasuk cara mengontrol.Berhasil!

Iklan

a escrita abaixo foi tirada do Cosmos de Carl Sagan no episódio 3 “Harmony of the Worlds”. Eu reescrevi a escrita

Astronomia e astrologia nem sempre foram tão distintas. Durante a maior parte da história humana, uma abrangia a outra. Mas chegou uma altura em que a astronomia escapou dos limites da astrologia.

as duas tradições começaram a divergir na vida e na mente de Johannes Kepler. Foi ele que desmistificou os céus ao descobrir que uma força física estava por trás dos movimentos dos planetas. Foi o primeiro Astrofísico e o último astrólogo científico.Os fundamentos intelectuais da astrologia foram varridos há 300 anos e, no entanto, a astrologia ainda é levada a sério por muitas pessoas. Já reparaste como é fácil encontrar uma revista sobre astrologia? Praticamente todos os jornais da América têm uma coluna diária sobre astrologia. Quase nenhum deles tem uma coluna semanal sobre astronomia. As pessoas usam pendentes astrológicos, verificam os horóscopos de manhã antes de saírem de casa, até a nossa língua preserva um aspecto astrológico. Por exemplo, tome a palavra “desastre”. Vem do grego para “estrela má”. Os italianos acreditavam que a doença era causada pela influência das estrelas. É a origem da nossa palavra”gripe”.O que é este negócio de astrologia? Fundamentalmente, é a afirmação de que as constelações dos planetas no momento do vosso nascimento influenciam profundamente o vosso futuro. Há alguns milhares de anos, desenvolveu-se a ideia de que os movimentos dos planetas determinavam os destinos dos Reis, dinastias, impérios. Os astrólogos estudaram os movimentos dos planetas e perguntaram – se o que tinha acontecido da última vez que, digamos, Vénus estava a subir na constelação do Bode? Talvez algo semelhante também acontecesse desta vez. Era um negócio subtil e arriscado.

os astrólogos só foram empregados pelo Estado. Em muitos países, tornou-se uma ofensa capital para qualquer um menos astrólogos oficiais para ler os portentos nos céus. Por quê? Porque uma boa maneira de derrubar um regime era prever a sua queda. Astrólogos da corte chinesa que fizeram previsões imprecisas foram executados. Outros simplesmente adulteraram os registros para que depois os estavam em perfeita conformidade com os eventos. A astrologia desenvolveu-se em uma disciplina estranha: uma mistura de observações cuidadosas, matemática e manutenção de registros com o pensamento difuso e fraude piedosa.No entanto, a astrologia sobreviveu e floresceu. Por quê? Porque parece dar um significado cósmico às nossas vidas diárias. Finge satisfazer o nosso desejo de nos sentirmos pessoalmente ligados ao universo. A astrologia sugere um fatalismo perigoso. Se as nossas vidas são controladas por um conjunto de sinais de trânsito no céu, porquê tentar mudar alguma coisa?Veja isto. Dois jornais diferentes, publicados na mesma cidade no mesmo dia. Vamos ver o que fazem com a astrologia. Suponha que você era uma balança que nasceu entre 23 de setembro e 22 de outubro. De acordo com o astrólogo do New York Post: “compromisso vai ajudar a aliviar a tensão”. Talvez seja um pouco vago. De acordo com o astrólogo do New York Daily News: “exija mais de si mesmo”. Bem, aslo vago. Mas também muito diferente. É interessante que estas previsões não sejam previsões. Eles dizem – te o que fazer, não dizem o que vai acontecer. São concebidos conscientemente para serem tão vagos que se podem aplicar a qualquer um e discordam um do outro.

a astrologia pode ser testada pela vida de gêmeos. Há muitos casos reais como este.: Um gêmeo é morto na infância em, digamos, um acidente de equitação, ou é atingido por um raio, mas o outro vive para uma idade avançada próspera. Suponha que isso me aconteceu. O meu gémeo e eu nasceríamos precisamente no local sampe e a poucos minutos um do outro. Exactamente os mesmos planetas estariam a subir nos nossos nascimentos. Se a astrologia fosse válida, como poderíamos ter destinos tão profundamente diferentes? Acontece que os astrólogos nem conseguem concordar entre si o que um determinado horóscopo significa. Em testes cuidadosos eles são incapazes de prever o caráter e o futuro das pessoas que eles não sabem nada a não ser a hora e o local de nascimento. Também como poderia funcionar? Como pode a ascensão de Marte no momento do meu nascimento afectar-me então ou agora? Nasci numa sala fechada. A luz de Marte não conseguiu entrar. A única influência de Marte que me podia afectar era a sua gravidade. Mas a influência gravitacional do obstetra era muito maior do que a influência gravitacional ou Marte.Marte é muito mais massivo, mas o obstetra estava muito mais perto.

Ad