Articles

쇼팽의 심장

바르샤바는 지난 주 폴란드 수도를 방문했을 때 발견 한 것처럼 올해 조금 황량합니다. 종이에 간단 해 보이는 탐험은 힘들어 질 수 있습니다. 첫날,호텔에서 도보로 20 분 거리에 있는 쇼팽 박물관으로 출발했습니다. 기온은 얼음보다 훨씬 낮았고,비스 툴라의 바람,보도는 얼음으로 윤이 났습니다. 몇 블록 후,나는 피난처를 취할 필요성을 느꼈다,그리고 거룩한 십자가 교회로 여러 노인 여성을 따라,크라코프 스키에 프 제드 미에,바르샤바의 주요 도로 중 하나. 좌석에 앉아,나는 내 왼쪽을보고 보았다,교회의 기둥 중 하나에,전설은”여기에 프레드릭 쇼팽의 마음이 달려있다.”혼란의 순간 후,나는 쇼팽 전기에서 이야기를 기억:그의 마지막 날,파리에서,피아노의 최고 시인은 자신의 마음을 다시 자신의 고향 땅으로 가져 할 것을 요청했다. 그래서 쇼팽의 시신은 오스카 와일드와 짐 모리슨과 함께 있는 제 2 차 세계대전 라셰 즈에 있는 동안,그의 심장은 왼쪽의 첫 번째 큰 기둥인 홀리 크로스에 있다. 내가 집에 도착했을 때 나는 이야기를 찾아 메모를 했다. 결정적인 연대기는 폴란드 언론인 안드 제이 페틴. 미국 의사 스티븐 라거 버그의 책”쇼팽의 심장”도 있습니다.

자세히 보기

쇼팽의 맏형인 루드비카 제제제비츠는 그의 호기심 많은 절단 요청을 듣고 녹음했다. 그녀는 심장이 알코올성 액체,아마도 코냑으로 가득 찬 밀폐 된 크리스탈 항아리에 보존 된 것을 보았습니다. 그 배는 차례로 마호가니와 참나무로 만든 항아리에 싸여있었습니다. 1850 년 초,그녀의 오빠가 죽은 지 몇 달 후,제프제제비츠는 오스트리아와 러시아 사찰관들의 관심을 피하기 위해 집회를 폴란드로 밀수입하여 그녀의 외투 아래에 숨겼다. 1879 년에,그것은 거룩한 십자가에서 현재의 위치에 배치되었다. 기념 석판은 매튜의 책의 인용을 지루하게 했다:”당신의 보물이 있는 곳에,거기 당신의 심혼은 또한 있을 것이다.”

로 Jędrzejewicz 야,예상의 건립 기념관,성 십자가가치 공진. 수십 년 동안,그것은 짜르 당국이 도시에서 허용 한 쇼팽의 유일한 공공 기념물이었고,그것은 민족주의 열정의 은밀한 디스플레이를 끌었다. 폴란드가 독립을 달성했을 때,1918 년,이 사이트는 열린 신사가되었습니다. 1926 년 안토니 슐라고프스키 성직자는”우리의 모든 과거는 그분 안에서 노래하고,우리의 모든 노예는 그분 안에서 울고,국가의 심장 박동,슬픔의 위대한 왕”이라고 읊었다. 쇼팽은 폴란드 국가의 아이디어를 강하게 믿었지만,그러한 감정은 그를 불편하게 만들었을 것입니다; 그의 편지 중 하나에서 그는 폴란드 인들이 언젠가 모차르트의 독일인만큼 그를 자랑스러워 할 것이라는 생각을”말도 안되는”것으로 일축했다.

독일의 폴란드 점령 기간 동안 심장은 거의 사라졌습니다. 쇼팽의 상징적 힘을 의식한 나치는 그의 음악 공연을 방해하고 1926 년 그의 명예를 위해 세워진 동상을 파괴했습니다. (한스 프랭크,폴란드의 총독,나중에 그의 이름이”스쿠핑”으로 주어지는 한 쇼팽을 연기 할 수있었습니다.”)바르샤바 봉기 동안 성 십자가 주변에서 전투가 벌어졌고 건물은 큰 피해를 입었습니다. 싸움의 한가운데서,슐츠라는 독일 사제는 그의 폴란드 인들에게 그가 마음을 안전하게 지키게 할 것인지 물었다. 토론 후 사제들은 동의했다. 이 항아리는 쇼팽의 찬미자라고 공언 한 고위급 장교 인 하인즈 라인 파르 스의 손에 넘어갔습니다. 봉기의 나머지 기간 동안,이 지역의 독일군 사령관이었던 에리히 폰 뎀 바흐-젤 레프 스키의 본부에 심장이 유지되었습니다.

봉기가 진압되자 바흐-젤레프스키는 항아리를 폴란드인의 손에 돌려주는 쇼를 했다. 안드제이 페틴은”자신의 잘못을 줄이고 더 유리한 시각으로 세상에 자신을 제시하는 것을 목표로 한 제스처”라고 제안했다.”영화 제작진이 바르샤바 대주교가 된 슐라고프스키에게 심장이 옮겨진 것을 기록하기 위해 소환되었다. 하지만 결정적인 순간에 현장을 조명하기 위해 설치된 스포트라이트가 고장 났고 이야기가 진행됨에 따라 슐라고프스키는 나치의 선전 광경이 망가졌다는 신 덕분에 중얼 거렸다. 놀랍지 않게도,이 소름 끼치는 허구는 폴란드 민간인의 대량 학살에 대한 기억을 지우지 못했습니다. (여기서”피아니스트”의 음모를 상기시키는 사람은 누구나 폴란스키 영화에 영감을 준 할리나 슈필만이 바르샤바에서 살아 있고 잘 살고 있다는 것을 알고 싶어 할 것입니다.)

거룩한 십자가의 사제들은 그들과 함께 항아리를 밀란으로 가져 갔다.바르샤바 외곽의 위크. 독일인들이 마음을 바꿀 것을 두려워하여 그들은 그것을 숨겼습니다. 수십 년 만에 처음으로 컨테이너가 분해되었고 장기 자체가 엿볼 수있었습니다. 한 관찰자는”엄청나게 컸다”고 회상했다. 1945 년 10 월 17 일,쇼팽이 사망 한 지 96 주년이 된 심장은 거룩한 십자가로 돌아 왔습니다. 흰 깃발과 붉은 깃발이 길을 따라 날아 갔고,많은 사람들이 경의를 표하기 위해 모였습니다. 유물을 실은 차가 바르샤바에 도착할 무렵,페틴은 꽃이 높이 쌓여 있다고 말했다.

쇼팽의 마음은 여전히 매혹과 논쟁의 대상이다. 2008 년,한 학자팀은 쇼팽이 결핵으로 인한 것이 아니라 낭포성 섬유증으로 사망했다는 이론을 시험하기 위해 유전자 분석을 할 수 있는 허가를 요청했습니다. (그것은 마음의 큼을 설명 할 수 있습니다. 폴란드 정부는 요청을 거부했다. 사실,마음이 오랫동안 평화롭게 쉬게하는 것이 옳은 것 같습니다.

아마도”혁명적 에뛰드”의 작곡가는 정치 무대에서 더 이상의 역할을 할 수는 없지만,그는 고국에서 높은 명성을 유지하고 있다. 나의 체재의 끝에,나가 택시에 탔을 때,운전사는 물었다,”쇼팽?”그는 물론 공항을 의미했습니다.

사진:마시에즈 슈체판치크