Articles

Chopin szíve

Varsó kissé sivár ebben az évszakban, amint azt a múlt héten a lengyel fővárosban tett látogatásom során felfedeztem. A papíron egyértelműnek tűnő expedíciók fáradságosak lehetnek. Az első napomon elindultam a Chopin Múzeumba, amely húsz perces sétára volt a szállodámtól. A hőmérséklet jóval fagypont alatt volt, a szél a Visztuláról invazív, a járda jéggel üvegezett. Néhány háztömb után szükségét éreztem annak, hogy menedéket keressek, és követtem néhány idős asszonyt a Krakowskie Przedmie főútvonalon, Varsó egyik főútvonalán, a Szent Kereszt templomba. Egy padban ülve balra néztem, és a templom egyik oszlopán láttam a legendát: “itt nyugszik FREDERICK CHOPIN szíve.”Egy pillanatnyi zavar után eszembe jutott egy történet a Chopin életrajzokból: utolsó napjaiban Párizsban a zongora legfőbb költője azt kérte, hogy a szívét hozzák vissza szülőföldjére. Így amíg Chopin teste a Lachaise-on nyugszik, Oscar Wilde és Jim Morrison társaságában, addig a szíve a Szent keresztnél van, a bal oldali első nagy oszlopon. Írtam egy levelet, hogy utánanézek a történetnek, amikor hazaértem. A végleges krónikát Andrzej Pettyn lengyel újságíró készítette. Van még” Chopin szíve”, Steven Lagerberg amerikai orvos könyve.

Részletek

a nő, aki elindította a saga volt Ludwika J .. Dzdrzejewicz, Chopin legidősebb nővére, aki hallotta és rögzítette a furcsa kérését feldarabolás. Gondoskodott arról, hogy a szívet egy hermetikusan lezárt, alkoholos folyadékkal, esetleg konyakkal töltött kristályos edényben őrizzék meg. Ezt az edényt viszont mahagóni és tölgy urnába burkolták. A korai 1850-ben, néhány hónappal a bátyja halála után, Jędrzejewicz csempészett a gyülekezet, Lengyelországba, bujkál alatt a köpeny annak érdekében, hogy elkerülte a figyelmét, Osztrák-orosz ellenőrök. 1879-ben a jelenlegi helyére helyezték Szent Kereszt. Az emléktáblán Máté könyvének idézete volt: “ahol kincsed van, ott lesz a szíved is.”

ahogy J .. Dzdrzejewicz előre láthatta, a Szent keresztnél felállított emlékmű hamarosan politikai visszhangra talált. Évtizedekig ez volt Chopin egyetlen nyilvános emlékműve, amelyet a cári hatóságok engedélyeztek a városban, és a nacionalista buzgalom rejtett megnyilvánulásait vonta maga után. Amikor Lengyelország elérte függetlenségét, 1918-ban a helyszín nyílt szentély lett. “Minden múltunk énekel benne, minden rabszolgaságunk sír benne, a nemzet dobogó szíve, a bánat nagy királya” – intonálta Antoni Szlagowski pap 1926-ban. Míg Chopin erősen hitt a lengyel nemzet gondolatában, az ilyen érzelmek kényelmetlenné tehették; egyik levelében “ostobaságként” elutasította azt az elképzelést, hogy a lengyelek egy napon ugyanolyan büszkék lesznek rá, mint a németek Mozartra.

Lengyelország német megszállása alatt a szív majdnem elveszett. Tudatában Chopin szimbolikus erejének, a nácik megakadályozták zenéjének előadását, és elpusztítottak egy szobrot, amelyet 1926-ban állítottak tiszteletére. (Hans Frank, Lengyelország főkormányzója később megengedte Chopin játékát, amíg a nevét ” Schopping.”) A varsói felkelés során csaták dúltak a Szent Kereszt körül, az épület súlyos károkat szenvedett. A harcok közepette egy Schulze nevű német pap megkérdezte lengyel kollégáit, hogy hagyják-e, hogy a szívét őrizzék. Megbeszélés után a papok beleegyeztek. Az urna Heinz Reinefarth, egy magas rangú SS tiszt kezébe került, aki Chopin csodálónak vallotta magát. A felkelés hátralévő részében a szívet Erich von dem Bach-Zelewski központjában tartották, a német erők hírhedten brutális parancsnoka a régióban.

miután a felkelést elnyomták, Bach-Zelewski megmutatta, hogy visszaadja az urnát lengyel kezekbe. Andrzej Pettyn szerint ez egy ” gesztus volt, amelynek célja, hogy csökkentse saját hibáját, és kedvezőbb fényben mutassa be magát a világnak.”Egy filmes stábot hívtak meg, hogy rögzítsék a szív átadását Szlagowskinak, aki azóta Varsói érsek lett. A döntő pillanatban azonban a helyszín megvilágítására felállított reflektorok meghibásodtak, és ahogy a történet megy, Szlagowski hálát motyogott Istennek, hogy a nácik propaganda látványát elrontották. Nem meglepő, hogy ez a szörnyű színjáték nem törölte a lengyel civilek tömeges lemészárlásának emlékeit. (Akit itt a “zongorista” cselekményére emlékeztetnek, az érdekelheti, hogy Halina Szpilman, a Polanski-filmet megihlető W. A. D. (A zongorista) özvegye, Szpilman él és virul Varsóban; a Sinfonia Iuventus koncertjén találkoztam vele.)

a Szent Kereszt papjai magukkal vitték az urnát Milan Caicc-Ba, Varsó külterületére. Attól tartva, hogy a németek meggondolják magukat, elrejtették. Évtizedek óta először szétszerelték a tartályt, és maga az orgona is megpillantotta. “Hihetetlenül nagy volt” – emlékezett vissza az egyik megfigyelő. Október 17, 1945, a kilencvenhatodik évfordulója Chopin halála, a szív visszatért a Szent Kereszt. Fehér és vörös zászlók lobogtak az útvonalon, és emberek tömegei gyűltek össze, hogy leróják tiszteletüket. Mire az ereklyét szállító autó elérte Varsót, pettyn kapcsolódik, virággal magasra halmozták.

Chopin szíve továbbra is elragadtatás és vita tárgya. 2008-ban egy tudóscsoport engedélyt kért DNS-elemzésnek alávetni annak érdekében, hogy teszteljék azt az elméletet, miszerint Chopin nem tuberkulózisban halt meg, amint azt régóta hitték, hanem cisztás fibrózisban. (Ez megmagyarázhatja a szív nagyságát.) A lengyel kormány elutasította a kérelmet. Valóban helyesnek tűnik, ha a szív hosszú ideig békében nyugszik.

minden valószínűség szerint a “forradalmi Etude” zeneszerzőjének Nincs további szerepe a politikai színpadon, de szülőföldjén továbbra is magas rangú. Amikor tartózkodásom végén taxiba szálltam, a sofőr megkérdezte: “Chopin?”Természetesen a repülőtérre gondolt.

fotó: Maciej Szczepanczyk.