Articles

Carl Sagan az asztrológiáról

X

Privasi & Cookie

Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan, Anda setuju denggunaan mereka. Pelajari selengkapnya, termasuk cara mengontrol cookie.

Berhasil!

Iklan

az alábbi írás Carl Sagan Cosmos 3.epizódjából származik “a világok harmóniája”. Újra gépeltem a forgatókönyvet

a csillagászat és az asztrológia nem mindig különböztek egymástól. Az emberi történelem nagy részében, az egyik felölelte a másikat. De eljött az idő, amikor a csillagászat megszökött az asztrológia határain.

a két hagyomány kezdett eltérni Johannes Kepler életében és elméjében. Ő volt az, aki demisztifikálta az eget azzal, hogy felfedezte, hogy a bolygók mozgása mögött fizikai erő rejlik. Ő volt az első asztrofizikus és az utolsó tudományos asztrológus.

az asztrológia szellemi alapjait 300 évvel ezelőtt elsöpörték, és mégis sokan még mindig komolyan veszik az asztrológiát. Észrevetted már, milyen könnyű megtalálni az asztrológiáról szóló magazint? Gyakorlatilag minden amerikai újságnak napi rovata van az asztrológiáról. Szinte egyiküknek sincs még heti oszlopa a csillagászatról. Az emberek asztrológiai medálokat viselnek, reggel ellenőrzik horoszkópjukat, mielőtt elhagyják a házukat, még a nyelvünk is megőrzi az asztrológiai szempontot. Vegyük például a “katasztrófa”szót. A görögből származik a “rossz csillag”. Az olaszok egykor azt hitték, hogy a betegséget a csillagok hatása okozza. Ez az “influenza”szó eredete.

mi ez az asztrológia üzlet? Alapvetően az az állítás, hogy a bolygók csillagképei születésetek pillanatában mélyen befolyásolják jövőtöket. Néhány ezer évvel ezelőtt kialakult az a gondolat, hogy a bolygók mozgása meghatározza a királyok, dinasztiák, birodalmak sorsát. Az asztrológusok tanulmányozták a bolygók mozgását, és feltették maguknak a kérdést, hogy mi történt legutóbb, amikor a Vénusz a kecske csillagképben emelkedett? Talán ezúttal is valami hasonló történne. Finom és kockázatos üzlet volt.

az asztrológusokat csak az állam alkalmazta. Sok országban főbenjáró bűnsé vált, hogy a hivatalos asztrológusokon kívül bárki elolvasta az égbolt előjeleit. Miért? Mert a rezsim megdöntésének jó módja az volt, hogy megjósoljuk a bukását. A kínai bírósági asztrológusokat, akik pontatlan előrejelzéseket tettek, kivégezték. Mások egyszerűen meghamisították a feljegyzéseket, hogy utána tökéletes összhangban legyenek az eseményekkel. Az asztrológia furcsa tudományággá fejlődött: gondos megfigyelések, matematika és nyilvántartás keveréke homályos gondolkodással és jámbor csalással.

Mindazonáltal az asztrológia fennmaradt és virágzott. Miért? Mert úgy tűnik, hogy kozmikus jelentőséget kölcsönöz mindennapi életünknek. Úgy tesz, mintha kielégítené vágyunkat, hogy személyesen kapcsolódjunk az univerzumhoz. Az asztrológia veszélyes fatalizmust sugall. Ha az életünket az égen lévő közlekedési jelzések irányítják, miért próbálunk bármit megváltoztatni?

itt, nézd meg ezt. Két különböző újság, ugyanazon a napon ugyanabban a városban jelent meg. Lássuk, mit csinálnak az asztrológiával. Tegyük fel, hogy egy mérleg vagy, amely szeptember 23.és október 22. között született. A The New York Post asztrológusa szerint: “a kompromisszum segít enyhíteni a feszültséget”. Nos, talán ez egy kicsit homályos. A New York Daily News asztrológusa szerint: “követelj többet magadtól”. Jól, aslo homályos. De nagyon más is. Érdekes, hogy ezek az előrejelzések nem előrejelzések. Megmondják, mit kell tenni, nem mondják meg, mi fog történni. Tudatosan úgy tervezték őket, hogy olyan homályosak legyenek, hogy bárkire vonatkozhatnak, és nem értenek egyet egymással.

az asztrológia tesztelhető az ikrek életében. Sok ilyen valós eset van: Az egyik ikert gyermekkorban megölik, mond, lovas baleset, vagy villámcsapás éri, de a másik virágzó öregségig él. Tegyük fel, hogy ez történt velem. Az ikertestvérem és én pontosan a sampe helyen születtünk, perceken belül egymástól. Pontosan ugyanazok a bolygók kelnének fel születésünkkor. Ha az asztrológia érvényes lenne, hogyan lehetne ilyen mélyen eltérő sorsunk? Kiderült, hogy az asztrológusok még egymás között sem tudnak megállapodni abban, hogy mit jelent egy adott horoszkóp. A gondos tesztek során nem tudják megjósolni azoknak az embereknek a jellemét és jövőjét, akikről semmit sem tudnak, csak a születési időt és helyet. Hogyan is működhetne? Hogyan hathat rám a Mars felemelkedése születésem pillanatában akkor vagy most? Egy zárt szobában születtem. A Marsról érkező fény nem jutott be. A Mars egyetlen hatása, amely hatással lehet rám, a gravitációja volt. De a szülész gravitációs hatása sokkal nagyobb volt, mint a gravitációs hatás vagy a Mars.

a Mars sokkal masszívabb, de a szülész sokkal közelebb volt.

hirdetés