Articles

lihallinen ihminen

14 me tiedämme , että laki on hengellinen; mutta minä olen lihallinen olento, joka on myyty synnin alaiseen orjuuteen.

15 Sillä en ymmärrä omaa toimintaani . En harjoittele tai saavuta sitä, mitä haluan, vaan teen juuri sitä, mitä inhoan .

16 Jos nyt teen sitä, mikä on vastoin tahtoani, tunnustan ja olen samaa mieltä siitä, että laki on hyvä (moraalisesti erinomainen) ja että olen sen puolella.

17 en kuitenkaan enää tee sitä tekoa, vaan se synti, joka on kotona minussa ja jolla on minut hallussaan.

18 Sillä minä tiedän, ettei minussa, so. lihassani, asu mitään hyvää. Voin tehdä sen, mikä on oikein, mutta en voi tehdä sitä.

19 Sillä en harjoita niitä hyviä tekoja, joita haluan tehdä, mutta ne pahat teot, joita en halua tehdä, ovat sitä, mitä teen.

20 Jos nyt teen sitä, mitä en halua tehdä, en enää tee sitä, vaan se synti, joka asuu minussa .

21 niinpä huomaan lain (olemukseni toimintasäännön) olevan, että kun haluan tehdä sitä, mikä on oikein ja hyvää, paha on aina läsnä minussa ja olen sen itsepintaisten vaatimusten alainen.

22 Sillä kannatan ja iloitsen Jumalan laista sisimmässäni .

23 mutta havaitsen ruumiillisissa jäsenissäni erilaisen lain (toimintasääntö), joka sotii mieleni lakia (järkeni) vastaan ja tekee minusta ruumiissani asuvan synnin lain vangin .

24 Oi onneton ja säälittävä ja Kurja mies, että minä olen! Kuka vapauttaa ja vapauttaa minut tästä kuoleman ruumiista?

25 O thank God! Jeesuksen Kristuksen (voidellun), Herramme, kautta! Niin minä siis palvelen itsestäni mielellä ja sydämellä Jumalan lakia, mutta lihalla synnin lakia.