Articles

Chopinin sydän

Varsova on hieman kolkko tähän aikaan vuodesta, kuten huomasin vieraillessani Puolan pääkaupungissa viime viikolla. Tutkimusmatkat, jotka näyttävät paperilla yksinkertaisilta, voivat muuttua vaivalloisiksi. Ensimmäisenä päivänä lähdin Chopinin museoon, joka näytti olevan parinkymmenen minuutin kävelymatkan päässä hotellistani. Lämpötila oli reilusti pakkasen puolella, tuuli veikselintiellä, jalkakäytävä lasitettu jäällä. Muutaman korttelin kuluttua tunsin tarvetta hakea turvaa, ja seurasin useita iäkkäitä naisia Pyhän Ristin kirkkoon Krakowskie Przedmieściessa, joka on yksi Varsovan pääväylistä. Istuessani penkillä katsoin vasemmalle ja näin erään kirkon pylvään päällä legendan ” Tässä lepää FREDERICK Chopinin sydän.”Hetken hämmennyksen jälkeen muistin tarinan Chopinin elämäkerroista: viimeisinä päivinään Pariisissa pianon ylin runoilija oli pyytänyt, että hänen sydämensä tuotaisiin takaisin synnyinmaahansa. Kun Chopinin ruumis lepää Père Lachaisessa Oscar Wilden ja Jim Morrisonin seurassa, hänen sydämensä sijaitsee Holy Crossissa, ensimmäisessä suuressa pylväässä vasemmalla. Laitoin lapun, jotta voisin lukea jutun, kun tulin kotiin. Lopullisen kronikan on kirjoittanut puolalainen toimittaja Andrzej Pettyn. Mukana on myös yhdysvaltalaisen lääkärin Steven Lagerbergin kirja” Chopinin sydän”.

Katso lisää

nainen, joka pani saagan alulle, oli Ludwika Jędrzejewicz, Chopinin vanhin sisar, joka kuuli ja tallensi hänen erikoisen pyyntönsä paloittelemisesta. Hän piti huolen siitä, että sydän säilytettiin ilmatiiviissä kristallipurkissa, joka oli täytetty alkoholipitoisella nesteellä, mahdollisesti konjakilla. Alus oli vuorostaan koteloitu mahongista ja tammesta tehtyyn uurnaan. Vuoden 1850 alussa, muutama kuukausi veljensä kuoleman jälkeen, Jędrzejewicz salakuljetti joukon Puolaan piilottaen sen verhonsa alle välttääkseen itävaltalaisten ja venäläisten tarkastajien huomion. Vuonna 1879 se sijoitettiin nykyiselle paikalleen Holy Crossiin. Muistolaatassa oli Matteuksen kirjan lainaus: ”missä aarteesi on, siellä on myös sydämesi.”

kuten Jędrzejewicz varmasti aavisti, muistomerkin pystyttäminen Pyhälle Ristille sai pian poliittista vastakaikua. Se oli vuosikymmenien ajan ainoa tsaarinvallan sallima Julkinen Chopinin muistomerkki kaupungissa, ja se veti salaisia kansallismielisen kiihkonäytöksiä. Kun Puola itsenäistyi vuonna 1918, paikasta tuli avoin pyhäkkö. ”Kaikki menneisyytemme laulaa hänessä, kaikki orjuutemme huutaa hänessä, kansakunnan sykkivä sydän, suuri surujen kuningas”, pappi Antoni Szlagowski intoili vuonna 1926. Vaikka Chopin uskoi vahvasti ajatukseen Puolan kansasta, tällaiset tunteet saattoivat tehdä hänestä epämukavan; eräässä kirjeessään hän tyrmäsi ”hölynpölynä” ajatuksen siitä, että puolalaiset olisivat jonakin päivänä yhtä ylpeitä hänestä kuin saksalaiset ovat Mozartista.

Saksan miehittäessä Puolan sydän oli vähällä kadota. Tietoisina Chopinin symbolisesta voimasta natsit estivät hänen musiikkinsa esittämisen ja tuhosivat patsaan, joka oli pystytetty hänen kunniakseen vuonna 1926. (Puolan kenraalikuvernööri Hans Frank antoi myöhemmin soittaa Chopinia niin kauan kuin hänen nimekseen annettiin ”Schopping.”) Varsovan kansannousun aikana Pyhän Ristin ympärillä riehui taisteluja, ja rakennus kärsi pahoja vaurioita. Kesken taistelujen saksalainen pappi Schulze kysyi puolalaisilta virkaveljiltään, antaisivatko nämä hänen viedä sydämen turvaan. Keskusteltuaan asiasta papit olivat samaa mieltä. Uurna päätyi korkea-arvoisen SS-upseerin Heinz Reinefarthin käsiin, joka tunnustautui Chopinin ihailijaksi. Kansannousun lopun ajan sydäntä säilytettiin alueella olevien saksalaisjoukkojen häpeällisen julman komentajan Erich von dem Bach-Zelewskin päämajassa.

kun kansannousu oli tukahdutettu, Bach-Zelewski esitti uurnan palauttamista puolalaisten käsiin. Se oli, Andrzej Pettyn ehdottaa, ” ele, jonka tarkoituksena oli vähentää omaa vikaansa ja esittää itsensä maailmalle suotuisammassa valossa.”Kuvausryhmä kutsuttiin nauhoittamaan sydämen siirto Szlagowskille, josta oli sittemmin tullut Varsovan arkkipiispa. Ratkaisevalla hetkellä näyttämöä valaisemaan asennetut valonheittimet eivät kuitenkaan toimineet, ja tarinan mukaan szlagowski mutisi Luojan kiitos, että natsien propagandaspektaakkeli oli pilattu. Ei ole yllättävää, että tämä karmea näytelmä ei pyyhkinyt pois muistoja puolalaisten siviilien joukkosurmista. (Kuka tahansa, joka tässä muistuttaa ”pianistin” juonesta, saattaa olla kiinnostunut tietämään, että Halina Szpilman, Polanski-elokuvan innoittajan Władysław Szpilmanin leski, on elossa ja voi hyvin Varsovassa; tapasin hänet Sinfonia Iuventuksen konsertissa.)

Pyhän Ristin papit veivät uurnan mukanaan Milanówekiin Varsovan ulkopuolelle. Peläten saksalaisten muuttavan mielensä he salasivat sen. Ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin kontti purettiin ja itse urut vilahtivat. Se oli ”uskomattoman iso”, eräs tarkkailija muisteli. Lokakuun 17. päivänä 1945, Chopinin kuoleman yhdeksänkymmentäkuusi vuosipäivänä, sydän palasi Pyhään ristiin. Reitillä liehuivat valkoiset ja punaiset liput, ja ihmismassat kerääntyivät osoittamaan kunnioitustaan. Pettyn kertoo, että kun pyhäinjäännöstä kuljettanut auto saapui Varsovaan, se oli täynnä kukkia.

Chopinin sydän on edelleen ihastuksen ja kiistan kohde. Vuonna 2008 tutkijaryhmä pyysi lupaa tehdä sille DNA-analyysi testatakseen teoriaa, jonka mukaan Chopin ei kuollut tuberkuloosiin, kuten pitkään uskottiin, vaan kystiseen fibroosiin. (Se voisi selittää sydämen laajuuden.) Puolan hallitus kieltäytyi pyynnöstä. Tuntuukin oikealta antaa sydämen levätä rauhassa pitkään.

todennäköisesti ”vallankumouksellisen Etuden” säveltäjällä ei ole enää poliittista roolia, mutta hän säilyttää korkean profiilin kotimaassaan. Kun matkan päätteeksi nousin taksiin, kuljettaja kysyi: ”Chopin?”Hän tarkoitti tietenkin lentokenttää.

Kuva: Maciej Szczepanczyk.