Articles

Carl Sagan on Astrology

X

Privasi & eväste

Situs ini menggunakan eväste. Dengan melanjutkan, Anda setuju dengan penggunaan mereka. Pelaajari selengkapnya, termasuk cara mengontrol cookie.

Berhasil!

Iklan

alla oleva kirjoitus on otettu Carl Saganin kosmoksen jaksosta 3 ”Harmony of the Worlds”. Kirjoitin käsikirjoituksen uudelleen

tähtitiede ja astrologia eivät aina olleet niin erillisiä. Suurimman osan ihmiskunnan historiasta toinen sulki sisäänsä toisen. Mutta tuli aika, jolloin tähtitiede pakeni astrologian rajoituksista.

nämä kaksi perinnettä alkoivat eriytyä Johannes Keplerin elämässä ja mielessä. Se oli hän, joka demystified taivaat huomaamalla, että fyysinen voima makasi takana liikkeitä planeettoja. Hän oli ensimmäinen astrofyysikko ja viimeinen tieteellinen astrologi.

astrologian älylliset perusteet pyyhkäistiin pois 300 vuotta sitten, ja silti monet ihmiset suhtautuvat astrologiaan yhä vakavasti. Oletko koskaan huomannut, miten helppoa on löytää astrologiaa käsittelevä lehti? Lähes jokaisessa sanomalehdessä Amerikassa on päivittäin astrologiaa käsittelevä kolumni. Lähes kenelläkään heistä ei ole edes viikoittaista tähtitieteen kolumnia. Ihmiset käyttävät astrologisia riipuksia, tarkistavat horoskooppinsa aamulla ennen kuin lähtevät talostaan, jopa kielemme säilyttää astrologisen näkökulman. Otetaan esimerkiksi sana ”katastrofi”. Se tulee kreikan sanasta ”bad star”. Italialaiset uskoivat aikoinaan, että sairaudet johtuvat tähtien vaikutuksesta. Siitä juontuu sana ”influenssa”.

mitä kaikkea tämä astrologia on? Pohjimmiltaan kyse on väitteestä, että planeettojen tähtikuviot syntymäsi hetkellä vaikuttavat syvällisesti tulevaisuuteesi. Muutama tuhat vuotta sitten kehittyi ajatus, että planeettojen liikkeet määräsivät kuninkaiden, dynastioiden ja valtakuntien kohtalot. Astrologit tutkivat planeettojen liikkeitä ja kysyivät itseltään, mitä oli tapahtunut viimeksi, kun sanotaan, että Venus nousi vuohen tähdistössä? Ehkä jotain vastaavaa tapahtuisi tälläkin kertaa. Se oli hienovaraista ja riskialtista toimintaa.

astrologit tulivat vain valtion palvelukseen. Monissa maissa tuli kuolemanrangaistus kenelle tahansa muulle kuin virallisille astrologeille, kun he lukivat ennusmerkkejä taivaalta. Miksi? Hyvä tapa kaataa hallitus oli ennustaa sen kaatuminen. Kiinalaiset hoviastrologit, jotka esittivät epätarkkoja ennustuksia, teloitettiin. Toiset yksinkertaisesti peukaloitu kirjaa niin, että jälkeenpäin olivat täysin sopusoinnussa tapahtumia. Astrologiasta kehittyi outo tieteenala: sekoitus huolellisia havaintoja, matematiikkaa ja kirjaamista, sumeaa ajattelua ja hurskasta petosta.

astrologia kuitenkin säilyi ja kukoisti. Miksi? Koska se näyttää antavan kosmisen merkityksen arkielämällemme. Se teeskentelee tyydyttävänsä kaipuumme tuntea henkilökohtaista yhteyttä universumiin. Astrologia viittaa vaaralliseen fatalismiin. Jos elämämme ohjataan joukko liikennemerkkejä taivaalla, miksi yrittää muuttaa mitään?

katso tätä. Kaksi eri sanomalehteä, jotka julkaistiin samassa kaupungissa samana päivänä. Katsotaan, mitä he tekevät astrologialle. Oletetaan, että olet vaaka, joka syntyy syyskuun 23.päivän ja lokakuun 22. päivän välisenä aikana. Astrologi sanoo New York Postille: ”kompromissi helpottaa jännitystä”. Ehkä se on epämääräistä. New York Daily Newsin astrologin mukaan: ”vaadi itseltäsi enemmän”. No, aslo epämääräinen. Mutta myös aika erilainen. On mielenkiintoista, että nämä ennusteet eivät ole ennusteita. He sanovat Mitä tehdä, mutta eivät sano mitä tapahtuu. Ne on tietoisesti suunniteltu niin epämääräisiksi, että se voisi koskea ketä tahansa ja he ovat eri mieltä keskenään.

astrologiaa voidaan testata kaksosten elämillä. Tällaisia tositapauksia on paljon: Toinen kaksosista kuolee lapsuudessa vaikkapa ratsastusonnettomuudessa tai joutuu salamaniskun uhriksi, mutta toinen elää vauraaseen vanhuuteen. Entä jos minulle kävisi niin? Kaksoseni ja minä syntyisimme sampen paikassa ja muutaman minuutin sisällä toisistamme. Täsmälleen samat planeetat nousisivat syntyessämme. Jos astrologia olisi pätevä, miten meillä voisi olla niin hyvin erilaiset kohtalot? On käynyt ilmi, että astrologit eivät voi edes sopia keskenään, mitä tietty horoskooppi tarkoittaa. Huolellisissa testeissä he eivät pysty ennustamaan niiden ihmisten luonnetta ja tulevaisuutta, joista he eivät tiedä muuta kuin syntymäajan ja-paikan. Miten se voisi toimia? Miten Marsin nousu syntymäni hetkellä voisi vaikuttaa minuun silloin tai nyt? Synnyin suljetussa huoneessa. Marsista tullut valo ei päässyt sisään. Marsin ainoa vaikutus minuun oli sen painovoima. Synnytyslääkärin gravitaatiovaikutus oli kuitenkin paljon suurempi kuin gravitaatiovaikutus eli Mars.

Mars on paljon massiivisempi, mutta synnytyslääkäri oli paljon lähempänä.