Articles

Nein, das Wort ‚Mädchen‘ ist nicht Anti-Frau

Meinung

Von Karol Markowicz

April 9, 2017 | 8:04pm

Mayim Bialik

Mayim BialikGetty Images

Bustle nannte es — was sonst? — „problematisch. Das digitale Magazin „Everyday Feminism“ ging mit „sexistisch wie die Hölle.“ Ich beziehe mich natürlich auf das Sprachverbrechen, Frauen „Mädchen “ zu nennen.“

Kürzlich veröffentlichte Mayim Bialik, Star der TV-Show „Big Bang Theory“, ein virales Video, in dem sie die Leute anflehte, nicht mehr „Mädchen“ zu verwenden, um Frauen zu beschreiben. Bialik, im Allgemeinen eine der nachdenklicheren und weniger widerwärtigen Hollywood—Prominenten, startet das Video und sagt, dass sie nervig sein wird – und liefert voll und ganz. Bialik sagt, Frauen „Mädchen“ zu nennen, bedeutet, dass sie Männern unterlegen sind und „wir nennen Männer niemals Jungen.“

Wirklich?

Vor zwei Jahren, in einer Park Slope Bar, ging eine Menge von urbanen, meist weißen Liberalen der späten 30er Jahre durch, als Missy Elliotts 2002er Hit „Work it“ erschien. „Work it“ war dank Elliotts Auftritt bei der Super Bowl-Halbzeitshow in diesem Jahr wieder in den Billboard-Charts. „Jungs, Jungs, alle Arten von Jungs / schwarze, weiße, puertoricanische, chinesische Jungs“ sang die betrunkene Menge. Nicht eine Person hielt inne und sagte: „Moment mal, meint sie nicht“Männer“, keine Jungen?“

Es gibt eine Million andere Beispiele in der populären Musik. Taylor Swift hat Songs namens „American Boy“ und „Stupid Boy“, Nicki Minaj singt „The Boys“, Adele hat „I Found a Boy“, während Beyoncé uns erzählt, wie sie wäre, „Wenn ich ein Junge wäre.“ Britney Spears hat eine Ode an Männer namens, ja, „Jungen. In den 1970er Jahren sang Joni Mitchell über einen „seltsamen Jungen“, der im Krieg gewesen war.

Wir bezeichnen Männer ständig als „Jungen“ und noch häufiger als „Kerl“ oder „Kerl“. Wir verwenden nicht nur oft „Jungen“, Aber es sind speziell diejenigen, die wir begehren, die wir „Jungen“ nennen.“

„Ich bin auch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet, sie zu lieben“, sagte Julia Roberts zu Hugh Grant in der romantischen Komödie „Notting Hill.“ Nicht nur ein Mädchen, das vor einem Mann steht, sondern ein Junge, der Junge, den sie wollte.

Bialik sagt, dass einige Frauen „Mädchen“ benutzen, weil es ihnen „nichts ausmacht, klein zu sein“ und sie denken, Frauen sollten zart sein und Männer sollten das Sagen haben. Aber das ist es überhaupt nicht. Wenn es eine gesellschaftliche Lektion von Frauen gibt, die sich „Mädchen“ nennen, ist es nicht unterwürfig zu sein; es ist jünger zu wirken.

Tatsache ist, dass sich die Sprache ändert, und unsere Bezugnahme auf Frauen als „Mädchen“ oder Männer als „Jungen“ oder „Jungs“ deutet oft darauf hin, dass jemand in unserem Alter ist. „Frauen“ oder „Männer“ vermitteln diejenigen, die älter sind als wir.

Hier ist eine kurze Anleitung: Wenn ein Freund „diese Frau bei der Bank“ erwähnt, ist sie wahrscheinlich älter als du; Wenn derselbe Freund sich auf „diesen Kerl bei der Arbeit“ bezieht, ist der Typ wahrscheinlich gleich alt oder jünger.

Vielleicht gibt es ein Argument über die Sprache, die wir benutzen, und unsere Besessenheit mit der Jugend, aber im Jahr 2017, in einer Gesellschaft, in der Mädchen häufig gesagt werden, dass sie alles tun und sein können, gibt es kein Segment der amerikanischen Bevölkerung, das seine Mädchen aufzieht, um Männern unterwürfig zu sein, wie Bialik vorschlägt.

Ich bevorzuge es, als „Mädchen“ im Gegensatz zu „Frau“ bezeichnet zu werden, und es hat nichts damit zu tun, dass ich Jungen gegenüber respektvoll bin. Sicherlich versucht Lena Dunhams HBO-Show „Girls“ nicht, Frauen als zarte Blumen darzustellen, die Männern zustimmen. „Golden Girls“ war keine Show über gehorsame Frauen. Bei der „Girl Power“ der 1990er Jahre ging es um nichts anderes als weibliche Stärke.

Jeder hat das Potenzial, sensibel für die Sprache zu werden, mit der er beschrieben wird. Ich habe auf diesen Seiten darüber geschrieben, wie ich es nicht genieße, wenn Leute, die ich nicht geboren habe, mich „Mama“ nennen.“ Aber ich bemerkte auch, dass niemand mich beleidigen wollte, sie wussten einfach nicht, wie sie mich nennen sollten, und so fiel ich auf etwas zurück, das ich unangenehm finde.

Wenn wir nicht planen, herumzulaufen und die bevorzugten Deskriptoren aller im Voraus zu erhalten, müssen wir anfangen, es loszulassen.

Lass alles gehen. Verwandle nicht alles in eine Beschwerde, um tausend Denkstücke zu starten. Geben Sie den Menschen den Vorteil des Zweifels, dass sie Frauen nicht infantilisieren oder die Weiblichkeit angreifen. Hör auf, alles problematisch zu machen.

Ich bin nur ein Mädchen, das vor Mädchen und Jungen steht und Sie bittet, damit aufzuhören.