Articles

den kødelige mand

14 Vi ved , at loven er åndelig; men jeg er en skabning af kødet, der er blevet solgt til slaveri under Synd.

15 for jeg forstår ikke mine egne handlinger . Jeg praktiserer ikke eller opnår det, jeg ønsker, men jeg gør netop det, jeg afskyr .

16 Hvis jeg nu gør det, der strider mod mit ønske, anerkender og accepterer jeg, at loven er god (moralsk fremragende), og at jeg tager sider med den.

17 Det er dog ikke længere mig, der gør gerningen, men den Synd, der er hjemme i mig og har mig i besiddelse.

18 For jeg ved, at intet godt bor i mig, det vil sige i mit Kød. Jeg kan gøre, hvad der er rigtigt, men jeg kan ikke gøre det.

19 for jeg undlader at praktisere de gode gerninger, jeg ønsker at gøre, men de onde Gerninger, som jeg ikke ønsker at gøre, er, hvad jeg gør.

20 nu, hvis jeg gør , hvad jeg ikke ønsker at gøre, er det ikke længere jeg gør det, men Synden, som bor i mig .

21 Så jeg finder det at være en lov (handlingsregel for mit væsen), at når jeg vil gøre det, der er rigtigt og godt, er ondt altid til stede hos mig, og jeg er underlagt dets insisterende krav.

22 for jeg støtter og glæder mig over Guds Lov i mit inderste selv .

23 Men jeg skelner i mine kropslige medlemmer en anden lov (handlingsregel) i krig mod mit Sinds Lov (min grund) og gør mig til fange for Syndens Lov, der bor i mine kropslige organer .

24 o ulykkelig og ynkelig og elendig mand, som jeg er! Hvem vil befri mig fra dette dødens legeme?

25 o gudskelov! gennem Jesus Kristus (den salvede) vor Herre! Så da Tjener jeg af mig selv med sind og hjerte Guds Lov, men med Kødet Syndens Lov.