Articles

Sobi nemusí být schopni létat, ale mají ultrafialové vidění

článek-image

Alexandre Buisse / WikiCommons CC BY-SA 3.0

co ty oči opravdu vidí? (Foto: Alexandre Buisse/WikiCommons CC BY-SA 3.0)

Glen Jeffery začal být zvědavý, když mu lidé začali posílat sobí oční bulvy.

oční bulvy byly zaslány Jefferymu, profesorovi neurověd na University College London Institute of Ophthalmology, výzkumným pracovníkem na Katedře arktické biologie Tromsø University, který chtěl jeho vstup. Když zkoumal oči, Jeffery viděl, že ty, které patří sobům zabitým v létě, byly hluboce odlišné od těch, které patří sobům zabitým v zimě. Ti, kteří byli zabiti v létě, měli vzadu zlatý odraz, zatímco ti, kteří byli zabiti v zimě, měli tmavě modrý odraz. Barva odrazu bude mít hluboký vliv na vidění zvířete.

byl náhle závislý. Výzkumná komunita se dlouho zajímala o to, jak se zvířata vyrovnávají s dlouhými obdobími prodloužené tmy v zimě ve srovnání s prodlouženým světlem v létě, ale až do té chvíle předmět upoutal Jefferyho pozornost.

během posledních sedmi nebo osmi let od těchto počátečních očních bulvů podnikl Jeffery každoroční letní a zimní výlety do Arktidy. On a skupina vědců začali se sobem a pak se podívali na tuleně s kapucí; nedávno Jefferyho tým vyhlásil výzvu pro oči ledních medvědů, kteří jsou občas zastřeleni na Špicberkách, souostroví mezi Norskem a Severním pólem. S každým z těchto zvířat se tým dívá na reflexní povrch v zadní části očí, aby prozkoumal, jak vnímají ultrafialové (UV) světlo.

article-image

Svalbard, Norsko / během dnů polární noci získáte modré světlo většinu času. Bjørn Christian Tørrissen / WikiCommons CC BY-SA 3.0

zima v Norsku znamená žít v hluboké, tmavě modré 24 hodin denně. (Foto: Bjørn Christian Tørrissen / WikiCommons CC BY-SA 3.0)

mít ultrafialové vidění znamená, že oči zvířete mohou zachytit kratší vlnové délky světla měřené v nanometrech, a jsou tak citlivé na větší podíl světla v atmosféře. Ultrafialové vlnové délky přesahují hranice takzvaného viditelného spektra barev-červené až fialové, které jsou viditelné pro člověka.

to znamená, že v těchto hlubokých zimních měsících sobí oči zachycují světlo, které my lidé nevidíme. Jefferyho tým vědců zjistil, že schopnost sobů vidět UV světlo, které mu umožňuje spatřit potravu a dravce, je zásadní pro jeho přežití v Arktidě. Protože lišejníky, kožešiny a moč absorbují UV světlo, sobům se jeví černé, spíše kontrastní, než aby se mísily se sněhem.

těsnění jsou také citlivá na UV záření, protože tráví většinu času v hlubokých oceánských vodách. „Těsnění nedovolí, aby jeden foton světla unikl, bez ohledu na jeho vlnovou délku,“ říká Jeffery. Schopnost vidět UV záření se také hodí na vodní hladině. Zatímco lední medvěd na ledovém příkrovu nám může připadat jako bílý na bílém, na tuleně, je to pravděpodobně dravá masa tmavě šedé.

article-image

Manfred Werner / WikiCommons CC BY-SA 3.0

sob visí ve sněhu. (Foto: Manfred Werner/WikiCommons CC BY-SA 3.0)

Jeffery také zmiňuje sněhovou slepotu, která je způsobena UV světlem spalujícím rohovku. Zdá se, že tím netrpí žádní savci kromě lidí, vysvětluje, takže všichni v určitém okamžiku vidí nějaké UV. Soby a pečeti jsou však obzvláště působivé.

Arktida je nejčastěji definována jako oblast severně od polárního kruhu a zahrnuje Norsko, Švédsko, Finsko, Rusko, Spojené státy (Aljaška), Kanadu a Dánsko (Grónsko). Je to oblast dlouhých, temných zim a krátkých, jasných let s omezeným zvířecím a lidským životem. Jefferyho výzkumná stanice sídlí v norském Tromsø a v zimě, když se dívá na počasí z londýnské webové kamery, mu to opravdu chybí.

zima v Arktidě je klidná a obrovská. „Cestujete hodiny a hodiny a nevidíte dům, nevidíte osobu, nevidíte nic,“ říká. „Ve skutečnosti to není tma, ale neuvěřitelně Tmavě modrá, zcela nasycená tmavě modrá.“Křehkost krajiny je patrná v ustupující sněhové linii,která se každým rokem plíží dále.

article-image

Moyan Brennová / flickr

Arctic beauty zachycená v našem známém vizuálním spektru. (Foto: Moyan Brennová/flickr)

sběr dat pro tento výzkum není jednoduchý úkol. Experimenty zahrnují dávat zvíře anestetikum a pak uvedení malý kousek zlaté fólie na jeho oko zaznamenat, jaký typ světla oko reaguje na. Přesněji řečeno, používají to, co se nazývá ERG, nebo elektroretinografie, zaznamenat elektrickou odezvu sítnice na světlo.

ačkoli je proces bezbolestný a zahrnuje rychlé zotavení, sobi a těsnění, oba používané v extrémních prostředích, mají tendenci mít extrémní reakce na anestetizaci. Sobi se v narkóze přehřívají, vědci je proto při pořizování nahrávek balí do ledu; také proto, že sobi říhnou po celou dobu kvůli fermentující trávě uvnitř jejich žaludků, jejich žaludky musí být odvětrávány, pokud začnou foukat. Co se týče tuleňů, při stresu se dostanou do potápěčské reakce a uzavřou mnoho orgánů v těle. Když se to stane, veterinář dělá anestetika okamžitě oživí zvíře. „Určitě bych nechtěl znovu anestetizovat další pečeť,“ říká Jeffery. „Jsou velké, koušou, smrdí.“

článek-image

Andy Mabbett / WikiCommons CC BY-SA 3.0

tento sob se zdá být překvapen tím, co vidí. (Foto: Andy Mabbett / WikiCommons CC BY-SA 3.0)

Jeffery říká, že ztráta primátů UV vidění byla vzácnou událostí ve světě zvířat. Nedostatek UV vidění u lidí je spíše výjimkou než normou v živočišné říši. Veškerý hmyz vidí UV; jejich vizuální rozsah je posunut dolů, takže nemají tendenci vidět hluboké červené, ale vidí hluboko do blues a UV, které používají k rozlišení mezi květinami s různými typy obsahu pylu. Ptáci jsou kategorizováni jako citliví na fialky nebo citliví na ultrafialové záření, což jim může prospět při hledání potravy a námluvách.

ale lidé nevidí UV, i když vidění je naší hlavní smyslovou modalitou. Naše oči zřídka zachycují světlo na vlnových délkách kratších než 400 nanometrů, ale nemusí, říká Jeffery; lidský druh používá vizi inteligentně, více než jen vyhýbání se dravcům a hledání potravy. Lidské oči jsou schopny vnímat ultrafialové světlo, i když pouze tehdy, když je čočka odstraněna. Ale podle toho, na co se díváte, to nemusí být tak vzrušující, jak to zní. Když Jeffery a několik kolegů dostali UV kamery, posadil se, a podíval se na ně ve své kanceláři, Jeffery říká, že jejich první reakce byla: „sakra, to nevypadá jinak.“

a není, pokud děláte lidské věci, jako je čtení knihy nebo hraní Candy Crush. Ale pro stvoření, jako jsou sobi a tuleni, by tento extra kousek supervýkonného vidění mohl znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.