Articles

Carl Sagan na astrologii

X

Privasi & Cookie

Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan, Anda setuju dengan penggunaan mereka. Pelajari selengkapnya, termasuk cara mengontrol cookie.

Berhasil!

Iklan

níže uvedený text byl převzat z epizody Carla Sagana Cosmos 3 „Harmony of the Worlds“. Přepsal jsem skript

Astronomie A Astrologie nebyly vždy tak odlišné. Po většinu lidské historie, jeden zahrnoval druhého. Ale přišel čas, kdy astronomie unikla z hranic astrologie.

obě tradice se začaly rozcházet v životě a mysli Johannese Keplera. Byl to on, kdo demystifikoval nebesa tím, že zjistil, že za pohyby planet leží fyzická síla. Byl prvním astrofyzikem a posledním vědeckým astrologem.

intelektuální základy astrologie byly smeteny před 300 lety a přesto astrologii stále bere vážně mnoho lidí. Všimli jste si někdy, jak snadné je najít časopis o astrologii? Prakticky každé noviny v Americe mají denní sloupec o astrologii. Téměř žádný z nich nemá ani týdenní sloupek o astronomii. Lidé nosí astrologické přívěsky, kontrolují své horoskopy ráno před odchodem z domu, dokonce i náš jazyk zachovává astrologický aspekt. Vezměte například slovo „katastrofa“. Pochází z řečtiny pro „špatnou hvězdu“. Italové kdysi věřili, že nemoc byla způsobena vlivem hvězd. Je to původ našeho slova „chřipka“.

co je to všechno astrologie podnikání? V zásadě je to tvrzení, že souhvězdí planet v okamžiku vašeho narození hluboce ovlivňuje vaši budoucnost. Před několika tisíci lety se vyvinula myšlenka, že pohyby planet určovaly osudy králů, dynastií, říší. Astrologové studovali pohyby planet a ptali se sami sebe, co se stalo naposledy, řekněme, že Venuše stoupá v souhvězdí kozy? Možná by se něco podobného stalo i tentokrát. Byl to jemný a riskantní obchod.

astrologové byli zaměstnáni pouze státem. V mnoha zemích se stalo hlavním trestným činem pro kohokoli kromě oficiálních astrologů, aby si přečetli předzvěsti na obloze. Proč? Protože dobrým způsobem, jak svrhnout režim, bylo předpovědět jeho pád. Čínští soudní astrologové, kteří provedli nepřesné předpovědi, byli popraveni. Jiní jednoduše upravili záznamy tak, aby poté byly v dokonalém souladu s událostmi. Astrologie se vyvinula v podivnou disciplínu: směs pečlivých pozorování, matematika, a vedení záznamů s fuzzy myšlením a zbožným podvodem.

nicméně astrologie přežila a vzkvétala. Proč? Protože se zdá, že propůjčuje kosmický význam našemu každodennímu životu. Předstírá, že uspokojuje naši touhu cítit se osobně ve spojení s vesmírem. Astrologie naznačuje nebezpečný fatalismus. Pokud jsou naše životy řízeny sadou semaforů na obloze, proč se snažit něco změnit?

zde, Podívejte se na toto. Dva různé noviny, vydané ve stejném městě ve stejný den. Podívejme se, co dělají s astrologií. Předpokládejme, že jste Libra, která se narodila mezi 23. zářím a 22. říjnem. Podle astrologa pro New York Post: „kompromis pomůže zmírnit napětí“. No, možná je to trochu vágní. Podle astrologa New York Daily News: „požadujte více od sebe“. No, aslo vágní. Ale také docela odlišné. Je zajímavé, že tyto předpovědi nejsou předpovědi. Říkají vám, co máte dělat, neříkají, co se stane. Jsou záměrně navrženy tak, aby byly tak vágní, že by se to mohlo vztahovat na kohokoli a oni mezi sebou nesouhlasí.

astrologie může být testována životy dvojčat. Existuje mnoho skutečných případů, jako je tento: Jedno dvojče je zabito v dětství, řekněme, při nehodě na koni, nebo je zasažen bleskem, ale druhé žije do prosperujícího stáří. Předpokládejme, že se mi to stalo. Moje dvojče a já bychom se narodili přesně na místě sampe a během několika minut od sebe. Přesně stejné planety by stoupaly při našem narození. Kdyby byla astrologie platná, jak bychom mohli mít tak hluboce odlišné osudy? Ukazuje se, že astrologové se mezi sebou nemohou ani dohodnout, co daný horoskop znamená. V pečlivých testech nejsou schopni předpovědět charakter a budoucnost lidí, o kterých nic nevědí, kromě času a místa narození. Jak by to mohlo fungovat? Jak by mě mohl vzestup Marsu v okamžiku mého narození ovlivnit tehdy nebo teď? Narodil jsem se v uzavřené místnosti. Světlo z Marsu se nemohlo dostat dovnitř. Jediný vliv Marsu, který mě mohl ovlivnit, byla jeho gravitace. Ale gravitační vliv porodníka byl mnohem větší než gravitační vliv nebo Mars.

Mars je mnohem masivnější, ale porodník byl mnohem blíž.

Ad